Come 4 grandi settori in Brasile possono ampliare l'accesso ai mercati esteri

Le barriere normative hanno causato crescenti difficoltà nell’accesso ai mercati esteri e molte di queste sfide derivano da divergenze tra standard tecnici o norme tra paesi. In quest’ottica, la Confederazione Nazionale dell’Industria (CNI), in collaborazione con i settori industriali alimentare, cosmetico, tessile e dei giocattoli, ha delineato le rispettive priorità per far fronte alle divergenze normative nel commercio internazionale.

Le Mappe della Cooperazione Normativa Internazionale dell'Industria sono il risultato del lavoro congiunto della CNI con l'Associazione Brasiliana dell'Industria dell’Igiene Personale, della Profumeria e dei Cosmetici (ABIHPEC), con l'Associazione Brasiliana dell'Industria Alimentare (ABIA), con l'Associazione Brasiliana dell’Industria Tessile e dell'Abbigliamento (ABIT) e con l'Associazione Brasiliana dei Produttori di Giocattoli (ABRINQ). Le quattro pubblicazioni inedite sono state consegnate al governo brasiliano.

Per costruire le indagini, l’industria è stata consultata in merito agli ostacoli normativi e alle difficoltà di accesso ai mercati. Il presidente della CNI, Robson Braga de Andrade, sottolinea l'importanza di questo tipo di mappatura per rafforzare il posizionamento strategico del settore in materia normativa e per guidare le azioni del governo nel mitigare gli impatti delle divergenze.

“Le aziende brasiliane devono affrontare un numero crescente di sfide di accesso al mercato a causa delle divergenze normative e degli standard da soddisfare nei paesi terzi. Le mappe delle priorità della cooperazione normativa saranno fondamentali per aiutare a guidare questo ravvicinamento degli standard e contribuire all'integrazione internazionale”, afferma Andrade.

Cos’è la cooperazione normativa internazionale?

La cooperazione normativa internazionale (CRI) è l’interazione tra governi, enti pubblici, regolatori e settori privati ​​di diversi paesi, con l’obiettivo di coordinare il contenuto, la produzione e l’applicazione di leggi, regolamenti e procedure amministrative. Lo strumento promuove il commercio internazionale per eliminare o ridurre le divergenze normative e facilitare l’accesso ai mercati.

Qual è l’impatto della divergenza normativa?

Oltre ai costi legati alle informazioni, le divergenze normative nel commercio internazionale possono causare un aumento dei costi delle esportazioni, poiché le diverse regole tra i mercati di esportazione e importazione possono comportare la necessità di altri certificati, test o adattamenti di prodotti e processi produttivi.

Quali sono i vantaggi della cooperazione normativa internazionale?

• Riduzione dei costi, soprattutto per il settore privato, a beneficio delle esportazioni del Paese;
• Maggiore conoscenza reciproca tra i partner commerciali sui rispettivi sistemi normativi e di standardizzazione;
• Maggiore fiducia tra i partner commerciali e maggiore trasparenza e prevedibilità, riducendo l’incertezza per gli esportatori;
• Miglioramento della capacità dei regolatori nazionali, fornito dalla condivisione di informazioni e conoscenze specializzate tra organismi e agenzie simili;
• Maggiore sicurezza e qualità dei prodotti, quando avviene l’adattamento a metodi di produzione più efficienti e il rispetto di standard più adeguati di sicurezza e sostenibilità e di informazione ai consumatori.

Cosa deve cambiare in ogni settore?

Scopri le raccomandazioni per i settori Alimentare, Cosmetico, Tessile e Giocattoli:

Alimentare: etichettatura nutrizionale frontale

L’etichettatura nutrizionale frontale è un tema prioritario per il settore Food. La raccomandazione a livello bilaterale è di intrattenere dialoghi governativi con i paesi dell’America Latina, in particolare Colombia, Perù e Paraguay, per riunire e comprendere meglio le scelte normative.

A livello multilaterale, il suggerimento è di mantenere una partecipazione coordinata tra il governo brasiliano e il settore privato nazionale alle proposte di armonizzazione dell’etichettatura nutrizionale frontale nel Mercosur, oltre alla partecipazione coordinata tra il governo brasiliano e il settore privato nazionale alle proposte per linee guida generali che vengono delineate nel programma del Codex Alimentarius*.

“La Mappa CRI del settore è un potente strumento, una guida pratica, per sostenere il governo brasiliano nei negoziati sulla convergenza normativa internazionale, che contribuirà, in modo decisivo, a prevenire o eliminare le barriere al commercio, che sono sempre più ricorrenti, nel settore caso degli alimenti trasformati”, spiega João Dornellas, presidente esecutivo di ABIA.

*Codex Alimentarius è una raccolta di standard, codici di condotta, linee guida e altre raccomandazioni riconosciute a livello internazionale relative al cibo, alla produzione alimentare e alla sicurezza alimentare. Il suo nome deriva dal Codex Alimentarius Austriacus.

Cosmetici: regolarizzazione e monitoraggio post-commercializzazione

Nel settore Cosmetico la regolarizzazione e il monitoraggio post-commercializzazione rappresentano il tema prioritario. La raccomandazione a livello nazionale è che il governo brasiliano e il settore privato agiscano per consolidare un modello di sorveglianza del mercato più efficiente.

A livello bilaterale, i suggerimenti includono dialoghi governativi con i paesi del Mercosur, Comunità andina (CAN) e Cile per comprendere meglio le esperienze dei paesi che utilizzano il sistema di notifica sanitaria obbligatoria (NSO), oltre ai dialoghi con la Colombia. Lo studio suggerisce inoltre di proporre accordi di mutuo riconoscimento (MRA) ai paesi del Mercosur, nonché di negoziare un MRA con il Paraguay.

La raccomandazione plurilaterale è l'avvicinamento tra Mercosur, CAN e Alleanza del Pacifico per una migliore conoscenza dei sistemi di notifica e la possibilità di implementare un sistema di notifica biregionale.

“La preparazione della Mappa della Cooperazione Regolatoria Internazionale per il settore dell'igiene personale, della profumeria e dei cosmetici (IPPC) è di fondamentale importanza e, attraverso questo materiale, cerchiamo di ampliare il dialogo con le autorità governative sul tema della cooperazione normativa per i beni di consumo. nostro settore. In questo modo rafforziamo le nostre attività nella ricerca dell'eliminazione dei costi diretti e indiretti derivanti dalle asimmetrie normative nel commercio estero dei prodotti IPPC, che favoriscono solo la competitività internazionale del settore”, afferma João Carlos Basilio, dirigente presidente dell'ABIHPEC.

Tessile: etichettatura e indicazione della composizione

Nel settore Tessile l'etichettatura e l'indicazione della composizione dei prodotti è la priorità mappata. Le raccomandazioni bilaterali sono di promuovere dialoghi per una migliore comprensione delle scelte normative, con il sostegno e la partecipazione del settore privato e di proporre un accordo di mutuo riconoscimento tra Inmetro e l'Istituto Nazionale di Tecnologia Industriale, dell'Argentina, per allineare le procedure di test, prove, certificazioni e ispezioni, basate su standard riconosciuti a livello internazionale.

A livello multilaterale, il suggerimento è quello di migliorare il Regolamento Tecnico sull'Etichettatura dei Prodotti Tessili, che può evolversi per definire chiaramente l'etichettatura come unico mezzo per informare i consumatori sulla composizione del prodotto.

“In un ambiente internazionale complesso e pieno di normative che non interagiscono tra loro, alcune misure normative possono diventare barriere al commercio e ostacolare l'accesso dei nostri prodotti ai mercati terzi. La Mappa CRI dell’Industria aiuta i settori produttivi a qualificare i problemi individuati, contribuendo così alle azioni del governo brasiliano. Nel caso del settore tessile e dell'abbigliamento, lo studio mostra che esistono strumenti disponibili e spazio per la convergenza e il miglioramento degli scambi bilaterali con l'Argentina, il nostro partner commerciale più importante”, afferma Fernando Pimentel, direttore sovrintendente e presidente emerito dell'ABIT.

Giocattoli: normativa di sicurezza

La regolamentazione della sicurezza è l’argomento principale per il settore dei giocattoli. “La mappa CRI è fondamentale perché fornisce la direzione, il percorso e la guida affinché ogni segmento industriale possa ritrovare se stesso e muoversi verso una maggiore integrazione e una migliore qualità”, afferma Synésio Batista da Costa, presidente di ABRINQ.

A livello multilaterale, nelle discussioni sul Mercosur, la mappa raccomanda la partecipazione attiva dei regolatori brasiliani, dei rappresentanti privati ​​e di ABRINQ in modo che vengano approvate normative compatibili con gli interessi delle aziende brasiliane e le ambizioni di sicurezza dei regolatori nazionali.

In ambito bilaterale, le raccomandazioni sono di proporre accordi di mutuo riconoscimento con l'Argentina per i risultati di test e sperimentazioni e di promuovere il dialogo con il Paese vicino, per una migliore comprensione delle scelte normative, soprattutto chiarimenti sulla presunta differenza tra la regolamentazione brasiliana e il Mercosur regolamento.

(Contenuto editoriale a cura della Câmara de Comércio Italiana de São Paulo - ITALCAM)

Il saldo commerciale dell'Italia con il Brasile cresce del 146%

Nei primi otto mesi di quest’anno, il saldo commerciale dell’Italia con il Brasile è cresciuto del 146,4% rispetto allo stesso periodo del 2022, raggiungendo 1,19 miliardi di dollari.

È quanto afferma un rapporto diffuso dall'Ambasciata d'Italia in Brasile, che sottolinea anche che il Paese è al terzo posto in questa statistica tra i membri dell'Unione Europea, dopo la Germania (5,23 miliardi di dollari, +26,5%) e la Francia (1,98 miliardi di dollari, +65,5%).

Le esportazioni italiane verso il Brasile hanno registrato un aumento del 6,09% tra gennaio e agosto, raggiungendo i 4,02 miliardi di dollari, con particolare attenzione ai settori dei macchinari (1,02 miliardi di dollari, +25,2%), delle apparecchiature elettriche (164 milioni di dollari, +16%) e dei metalli e derivati ​​petroliferi (373 milioni di dollari, +28%).

L’Italia è il settimo esportatore verso il Brasile e il secondo nell’UE, dopo la Germania (9 miliardi di dollari, +9,7%).

D’altro canto, le importazioni di prodotti brasiliani in Italia sono diminuite del 13,7%, a 2,83 miliardi di dollari, nei primi otto mesi del 2023. Tra i settori con i cali più pronunciati ci sono le pietre preziose (26 milioni di dollari, -79,6%), metalli e minerali (610 milioni di dollari, -26,1%) e articoli del regno vegetale (761 milioni di dollari, -15,5%).

L’Italia è il quindicesimo importatore di prodotti brasiliani e il quarto nell’UE, dietro ai Paesi Bassi (7,58 miliardi di dollari, -4,1%), Spagna (5,3 miliardi di dollari, -19,8%) e Germania (3,85 miliardi di dollari, -7%).

Gli scambi commerciali tra Italia e Brasile sono ammontati nel periodo a 6,85 miliardi di dollari, in calo del 2,7%. Questo valore è il 12esimo tra tutti i paesi del mondo e il quarto nell’Unione Europea, dopo la Germania (12,9 miliardi di dollari, +4,2%), i Paesi Bassi (9,5 miliardi di dollari, +2%) e la Spagna (8 miliardi di dollari, -11%).

"Il saldo commerciale è particolarmente favorevole per l'Italia, ma l'export brasiliano ha grandi potenzialità in nuovi settori che dovranno essere monitorati a tempo debito", ha affermato l'ambasciatore italiano in Brasile, Francesco Azzarello.

"Le forti barriere all'ingresso in Brasile, che penalizzano le importazioni, creano spesso distorsioni nei costi di produzione, con conseguenze sui prezzi, scoraggiando potenziali investitori esteri. L'Italia è un grande investitore in Brasile, mentre i brasiliani cominciano a investire in Italia, seppure timidamente, e dovrebbero essere incoraggiati", ha sottolineato il diplomatico.

“Non è superfluo sottolineare che la firma dell’accordo Ue-Mercosur comporterebbe un salto di qualità per tutti, favorendo processi di industrializzazione, trasferimenti tecnologici e formazione del personale, che da anni sono oggetto di dibattito in Brasile. L’Italia continua ad essere un partner affidabile e leale", garantisce Azzarello.

Fonte: https://tinyurl.com/2une6ppr

(Contenuto editoriale a cura della Câmara de Comércio Italiana de São Paulo - ITALCAM)

Il Governo britannico ha annunciato un "nuovo approccio graduale" per le dichiarazioni di esportazione sui CDS

Il governo britannico ha annunciato una nuova scadenza per la compilazione delle dichiarazioni di esportazione attraverso il Servizio di Dichiarazione Doganale (CDS). Il CDS sta sostituendo gradualmente il sistema CHIEF (Customs Handling of Import and Export Freight) e secondo le scadenze iniziali, gli esportatori avrebbero dovuto completare la transizione entro il 31 ottobre 2023.

Tuttavia, HMRC ha affermato che sta ora adottando un “nuovo approccio graduale”: i dichiaranti selezionati dovranno passare al CDS per le esportazioni entro il 30 novembre 2023, mentre tutte le altre aziende dovranno utilizzarlo entro il 30 marzo 2024. Dall’autunno 2022 le imprese sono tenute a compilare le dichiarazioni di importazione su CDS.

Sarah Hartley, direttrice del border change delivery presso HMRC, ha dichiarato: “Dopo aver lavorato a stretto contatto con i nostri partner industriali, stiamo introducendo un approccio graduale per la transizione delle dichiarazioni di esportazione su CDS. Tuttavia, le aziende che attualmente dispongono della funzionalità IT, potranno già farlo entro giovedì 30 novembre 2023. Metteremo a disposizione una guida completa per tutti i dichiaranti, per garantire che la transizione sia il più agevole possibile per ogni azienda”.

HMRC ha inoltre affermato che la nuova tempistica consentirà di fornire un “migliore supporto” agli esportatori. Le aziende che riusciranno a passare ai CDS prima della prima scadenza, il 30 novembre, verranno successivamente contattate da HMRC - o dallo sviluppatore del software - a settembre.

Kevin Shakespeare, direttore dei progetti strategici e dello sviluppo internazionale presso l’Institute of Export & International Trade (IOE&IT), ha affermato che l’estensione è “benvenuta e molto attesa”, ma ha aggiunto che le imprese continueranno ad aver bisogno di supporto. “Il nuovo approccio graduale di HMRC sarà accolto favorevolmente da molti esportatori. La nuova tempistica offrirà al governo e alle imprese il tempo necessario per prepararsi adeguatamente. Gli esportatori che utilizzano i servizi multi-agente per le loro dichiarazioni doganali potrebbero trovarsi nella posizione di avere un mix di voci CHIEF e CDS, analogamente a quanto successo con l'introduzione del CDS per le importazioni."

(Contenuto editoriale a cura di The Italian Chamber of Commerce and Industry for the United Kingdom)

Il decreto del Governo del Brasile istituisce la "Licenza Flex" per ridurre la burocrazia e ridurre i costi di esportazione e importazione

Dal 28/06, le aziende brasiliane che necessitano di licenze per importare o esportare merci hanno trovato più facile svolgere le loro operazioni. La misura, denominata Licenza Flex, semplifica la routine e riduce i costi per le aziende che necessitano di consenso (autorizzazione) per commerciare con altri Paesi.  La modifica è entrata in vigore con il Decreto 11.577, pubblicato il 28 giugno 2023 sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione e fruibile attraverso il Portale Unico del Commercio Estero.

Più flessibilità logistica e meno burocrazia 

Con emissione basata su scadenze, quantità o valori delle operazioni, la Licenza Flex può sostituire centinaia di documenti, riducendo i costi e consentendo flessibilità logistica per effettuare esportazioni e importazioni in modo consolidato o graduale nel tempo.

Clicca qui per accedere al Decreto 11.577 del 27 giugno 2023. (in allegato: traduzione del suddetto Decreto)

Nuovo Processo di Importazione nel Portale Unico del Commercio Estero

L'importante innovazione, formalizzata con l'inserimento dell'articolo 5-A nel Decreto 660/92, rientra nel Nuovo Processo di Importazione attuato nell'ambito del Programma Portale Unico del Commercio, progetto strategico del Ministero delle Finanze e dello Sviluppo, Industria e Commercio, che è cogestito dal Segretariato dell'Agenzia delle Entrate del Brasile e dal Segretariato del Commercio Estero. In pratica le licenze verranno rilasciate dall'importatore attraverso il modulo LPCO (Licenze, Permessi, Certificati e Altri Documenti) e saranno associate ai prodotti presenti nel Catalogo Prodotti delle aziende, e potranno essere collegate a più Duimp (Dichiarazione Unica di Importazione), secondo le condizioni di ciascuna licenza.

Fonte: https://tinyurl.com/5xasfpxv

(Contenuto editoriale a cura della Câmara de Comércio Italiana de São Paulo - ITALCAM)

Le esportazioni della città brasiliana di Campinas crescono del 15,46% da gennaio a giugno 2023 e superano quelle pre-pandemia

Le esportazioni delle aziende della città di Campinas (Stato di San Paolo) sono cresciute del 15,46% da gennaio a giugno 2023 rispetto allo stesso periodo del 2019, nel periodo pre-pandemia. L'importo era di USD 578.375.118 contro USD 501.082.762. La Bilancia Commerciale della città è monitorata dal Comune con l'ausilio dei rapporti elaborati dall'Osservatorio PUC-Campinas.

“I dati del Ministero dello Sviluppo, Industria, Commercio e Servizi (MDIC) indicano che la prima metà del 2023 è stata la più promettente per le esportazioni dal 2014, superando i numeri del 2019 del 15,46% e mostrando una crescita del 28,05% rispetto al 2022", afferma Matheus Ifanger Albrecht, economista presso il Segretariato per lo Sviluppo Economico, la Tecnologia e l'Innovazione di Campinas. Per lui anche programmi come Paes - Programma di Attivazione Economica e Sociale possono contribuire a questo risultato e avere un effetto sull'economia della città.

L'analisi effettuata dall'Osservatorio evidenzia che negli ultimi 12 mesi, fino a giugno 2023, le esportazioni hanno mostrato un miglioramento dell'attività del settore esterno della città, in crescita del 27,35%. Rispetto al periodo precedente, lo studio evidenzia: “C’è stato un relativo aumento delle esportazioni verso praticamente tutte le principali destinazioni, con particolare attenzione a Stati Uniti, Argentina, Germania e Svizzera”. Per quanto riguarda esclusivamente il mese di giugno, l'Osservatorio sottolinea inoltre che le esportazioni sono cresciute del 3,77% rispetto allo stesso periodo del 2022 - con USD 92,2 milioni esportati. Il risultato è il valore più alto per un mese di giugno dal 2015. Se confrontato con la partecipazione della città allo stato (1,38%), i dati indicano anche un aumento, il più alto dal 2020.

Sul fronte delle importazioni, invece, si registra un aumento dell'1,84%, includendo tutte le origini, ma con enfasi sulle importazioni da Stati Uniti, Russia, Messico e India. Il valore totale nel mese di giugno è stato di 219,23 milioni di dollari.

Stimolo

Il potenziale di esportazione di Campinas è stato dimostrato agli imprenditori del settore attraverso iniziative dei governi municipali, statali e federali. L'infrastruttura di trasporto della città, che ha l'aeroporto internazionale di Viracopos, con il suo terminal merci, e buone autostrade facilitano l'arrivo in città delle attività di esportazione. E il Comune cerca di offrire incentivi alle imprese, come sconti, esenzioni fiscali e incentivi fiscali per la crescita dell'economia locale.

Per presentare questi benefici, l'Amministrazione Comunale, attraverso il Segretariato per lo Sviluppo Economico, la Tecnologia e l'Innovazione, ha anche promosso incontri con imprenditori di Campinas e della regione e ha cercato di favorire partenariati per aumentare l'attrazione degli investimenti internazionali e delle esportazioni. Un esempio è stata la recente visita in città di un gruppo di 27 imprenditori del settore dello zucchero e degli alcolici dall'India, a giugno, per scambiare esperienze e presentare il potenziale di innovazione di Campinas e della regione.

La città riceve anche visite di delegazioni e autorità diplomatiche di diversi paesi interessati a stabilire accordi commerciali. Solo negli ultimi 12 mesi, oltre dall’India, hanno visitato il Comune rappresentanti di Malesia, Italia, Ecuador, Nigeria, Israele, Cina, Corea e Spagna. Nello stesso periodo delegazioni del Comune sono state anche in Spagna e Corea. Cercando di incoraggiare il commercio estero, Campinas ha anche uffici internazionali in Cina e in Italia ed è una città gemella con i paesi sudamericani, africani, asiatici ed europei.

Fonte: https://tinyurl.com/4zeupa7d

(Contenuto editoriale a cura della Câmara de Comércio Italiana de São Paulo - ITALCAM)

Corriere del Veneto - Commento del Presidente di Assocamerestero, Mario Pozza

Sull’edizione di oggi del Corriere del Veneto – Venezia e Mestre un commento del Presidente di Assocamerestero, Mario Pozza, sulla crisi tedesca e sulla sua influenza sull’export.

L'articolo completo è disponibile a pag. 11 dell'edizione di oggi, mercoledì 13 settembre 2023: https://corrieredelveneto.corriere.it/ 

Le esportazioni di petrolio in Venezuela sono aumentate del 22% a luglio

Le esportazioni di petrolio del Venezuela sono aumentate a luglio, raggiungendo il livello più alto in quasi 3 anni e mezzo, grazie alla firma di nuovi contratti di fornitura e all'aumento delle spedizioni da parte del produttore statunitense Chevron, secondo i documenti interni e i dati di tracciamento delle petroliere.

A luglio, le esportazioni venezuelane di greggio e prodotti raffinati hanno raggiunto una media di 877.032 barili al giorno (bpd), il 22% in più rispetto al mese precedente, con spedizioni per lo più destinate all'Asia, secondo i documenti interni dell'azienda e i dati consultati da Reuters.

Le spedizioni sono state dirette, per la maggior parte, nel continente asiatico e la revisione dei contratti di fornitura, nonché la firma di nuovi accordi hanno contribuito alla partecipazione della statale Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) per "rivitalizzare" le esportazioni di greggio.

Fonte: https://tinyurl.com/59d5fdn6

(Contenuto editoriale a cura della Cámara de Comercio Venezolano-Italiana)

CAVENIT promuove i propri servizi di Commercio Estero a “ComExport 2023”

La Camera di Commercio Italo-Venezuelana - CAVENIT, ha partecipato a ComExport Venezuela 2023, fiera organizzata per sostenere l'import-export dei vari settori che danno vita al commercio estero nel Venezuela, che ha riunito 45 espositori e presentato un ciclo di convegni volti ad informare e ad illustrare le esperienze che oggi fanno tendenza nel commercio internazionale.

In occasione dell'evento tenutosi presso l'Hotel Meliá Caracas, dal 27 al 29 luglio, CAVENIT ha avuto l'opportunità di promuovere i propri servizi e le prossime attività, nonché la candidatura di Roma come sede dell'Esposizione Universale 2030.

La Camera ha anche organizzato la partecipazione della sua affiliata SAEC (Servizi doganali specializzati dei Caraibi) al ciclo delle conferenze citate. L'intervento dello specialista Jersus Carvello ha ruotato attorno alle proposte per ridurre i costi di importazione.

Nel corso dell'attività, CAVENIT ha contattato circa 120 imprese nazionali e internazionali interessate ad usufruire dei servizi legati all'area Commercio Estero forniti dalla Camera.

All'inaugurazione di ComExport 2023 hanno partecipato il Consigliere d'Ambasciata Giuseppe Giacalone; il Segretario Generale di CAVENIT, Cristoforo Furst; i Direttori Generali Simonetta Ridolfi e Alejandro Marius; lo staff dello Sportello Giovani, Joseth Amatista e Giovanni Stifano, e Carolina Lovera, CEO de la ditta pubblicitaria Mango PYM, affiliata alla Camera.

Alle altre giornate hanno partecipato il Tesoriere di CAVENIT, Egidio de Prisco; il Direttore Generale, Francesco Puglia ei membri dello Sportello Giovani (la rete dei giovani imprenditori della Camera): Gabriele Bruttini, Grassyel Torres e Giovani Stifano.

(Contenuto editoriale a cura della Camera di Commercio Italo-Venezuelana - CAVENIT)

Agenzia italiana prevede un aumento delle esportazioni di macchine verso il Brasile

La partecipazione di dieci aziende italiane e di un'associazione alla 39ª edizione di Fispal Tecnologia 2023, realizzata dal 27 al 30 giugno a San Paolo, dovrebbe contribuire quest'anno all'aumento delle esportazioni di macchine e tecnologie per il settore del packaging verso il Brasile.  L'Italia è leader mondiale in questo tipo di tecnologia e le importazioni brasiliane corrispondono allo 0,8% delle esportazioni italiane del settore.

“Con circa il 26% del mercato mondiale, l'industria italiana delle macchine per l'imballaggio ha un fatturato annuo di oltre 8 miliardi di euro, di cui quasi l'80% deriva da attività svolte all'estero. La partecipazione dell'Italia a questo importante evento che si tiene in Brasile dimostra l'interesse del Paese ad aumentare la propria presenza nella regione, individuando e promuovendo nuovi business”, commenta il direttore generale per Italian Trade Agency (ITA), Ferdinando Fiore.

Il commercio bilaterale ha un surplus italiano

Secondo i dati Secex/MDIC*, nei primi sei mesi di quest'anno le esportazioni totali italiane verso il Brasile sono cresciute del 6,3% a USD 2,946 miliardi, che hanno reso l'Italia il settimo esportatore verso il Brasile.

Di questo volume spedito, il 5,0% o US$ 147 milioni erano relativi alle esportazioni di macchinari e attrezzature per l'industria e loro parti. Tra gennaio e giugno, queste vendite hanno registrato un forte aumento del +51%, indica Secex.

Tra i principali prodotti venduti dalle aziende italiane al Brasile figurano parti e accessori per autoveicoli (USD 222 milioni); altri farmaci (USD 187 milioni); farmaci (USD 159 milioni); e altri prodotti dell'industria manifatturiera (USD 145 milioni).

Le esportazioni brasiliane verso l'Italia in questo periodo sono diminuite del -10% e sono state pari a USD 2,496 miliardi e l'Italia è stata il quattordicesimo Paese di destinazione per le vendite estere complessive del Brasile nel periodo.

I cinque principali prodotti spediti dalle aziende brasiliane al mercato italiano sono stati la cellulosa (USD 368 milioni); caffè non torrefatto (USD 294 milioni); crusca di soia (USD 219 milioni); soia (USD 210 milioni); e minerale di ferro (USD 194 milioni).

In sei mesi di quest'anno, il flusso commerciale bilaterale (export + import) è stato pari a US$ 5,164 miliardi (-1,4% rispetto allo stesso periodo del 2022) e ha fornito all'Italia un surplus di US$ 724 milioni, superiore al saldo US$ 677 milioni accumulati nell'intero anno scorso.

Complementarità delle due economie

Commentando i dati sulla bilancia commerciale Italo-Brasiliana, Ferdinando Fiore afferma che “i numeri sono molto in linea con le caratteristiche delle economie di questi due Paesi, anche se c'è sempre spazio per una maggiore collaborazione tra i due. E le azioni che svolgiamo a favore dei segmenti più svariati hanno proprio la funzione di allargare le frontiere della collaborazione”.

Ha anche affermato che “nel caso del Brasile, i macchinari e le attrezzature sono un elemento importante nell'agenda delle importazioni e con l'Italia tra i principali fornitori del segmento, è naturale che {il Paese} sia ben posizionato tra i principali fornitori del Brasile. Nel caso dell'Italia, la maggiore dipendenza ruota attorno alle risorse naturali, che finiscono per essere rifornite, anche per motivi logistici, dai Paesi vicini”.

Alla domanda su come aumentare il flusso di scambi tra Brasile e Italia e, soprattutto, come diversificare il paniere dell'export brasiliano verso il mercato italiano aggiungendo all'export prodotti a più alto valore aggiunto, il direttore di ITA ha consigliato di “ascoltare il mercato ed investire nella promozione, ma anche nell'internazionalizzazione del patrimonio produttivo, poiché questi investimenti produttivi all'estero sono i primi ad acquisire fornitori dai rispettivi Paesi di origine”.

Prudente, Ferdinando Fiore ha evitato una valutazione più approfondita dell'andamento delle trattative per l'accordo tra Mercosur e Unione Europea. Economico a parole, ha solo detto che “le trattative dell'accordo tra i due blocchi esulano dal nostro campo di applicazione. In ogni caso, se andrà a buon fine {l'accordo} porterà sicuramente vantaggi ad entrambe le parti”.

Quanto alla possibilità che l'accordo contribuisca ad un significativo incremento dei rapporti commerciali tra Italia e Brasile, afferma che “la riduzione delle barriere e la conseguente riduzione della burocrazia nelle procedure è sempre un punto a favore per aumentare il flusso degli scambi e degli investimenti".

Secex/MDIC*: Segreteria del Commercio Estero/ Ministero dello Sviluppo, Industria, Commercio e Servizi

Fonte: https://tinyurl.com/4m8t35ah

(Contenuto editoriale a cura della Câmara de Comércio Italiana de São Paulo - ITALCAM)

Regno Unito - Nuovo annuncio da parte di HMRC sul codice di esenzione CDS

HMRC ha annunciato l'estensione del documento Wavier "999L" per le dichiarazioni presentate tramite il servizio di dichiarazione doganale (CDS). L'agenzia ha affermato che il codice 999L potrà essere utilizzato sulle merci ex-voce, laddove i dichiaranti abbiano confermato che non vi siano requisiti documentali o di licenza sulle merci in movimento.

Kevin Shakespeare, direttore dei progetti strategici e dello sviluppo internazionale presso l'Institute of Export & International Trade (IOE&IT) ha dichiarato: "Questa è una decisione significativa e un giorno importante per tutti coloro che commerciano. IOE&IT è da tempo favorevole a questo cambiamento, che semplifica le procedure per i trader internazionali. Molti dei nostri membri e partner esterni hanno sollevato dubbi sulla scadenza imminente di questa semplificazione; quindi, siamo lieti di vedere che HMRC abbia deciso di estenderla.”

La semplificazione mira a garantire una transizione "agevole" dal vecchio sistema di gestione doganale delle merci in importazione ed esportazione (CHIEF) al CDS.

Ilona Kawka, specialista in commercio digitale e dogane di IOE&IT, ha spiegato: “Questa è una notizia importante per entrambi importatori ed esportatori. Il CDS richiede loro di aggiungere codici di riferimento per i prodotti importati per confermare che sono esentati dai controlli ai sensi di determinati regolamenti. Il codice 999L fa risparmiare tempo ai commercianti che sono certi che i loro prodotti non debbano essere controllati: questo dovrà essere presentato nella dichiarazione doganale nel CDS come dichiarazione legale che attesti che le loro merci possono beneficiare di una deroga sulla licenza P&R".

HMRC ha anche affermato che 999L non è fa parte dell’UCC (Union Customs Code) e pertanto non può essere utilizzato per importazioni o esportazioni nell'Irlanda del Nord. Le nuove scadenze per questo codice sono il 31 gennaio 2024 per le importazioni e il 31 gennaio 2025 per le esportazioni. La scadenza precedentemente era il 30 settembre 2023.

(Contenuto editoriale a cura di The Italian Chamber of Commerce and Industry for the United Kingdom)