Newsletter ItalPlanet - 28 Novembre 2025

La newsletter di ItalPlanet, pubblicata in collaborazione con Assocamerestero e Aise.it – inviata in Italia e all’estero – è un servizio settimanale che consente di ricevere news e approfondimenti sul Sistema Italia e sulle attività svolte dalle Camere Italiane nel mondo.

Scopri l’ultimo numero.

Premio ItaliaNoRio: un nuovo riconoscimento per i protagonisti dei rapporti Italia-Brasile

Il Consolato Generale d’Italia a Rio de Janeiro e la Camera Italo-Brasiliana di Commercio e Industria di Rio de Janeiro lanciano la prima edizione del Premio ItaliaNoRio, un’iniziativa dedicata a chi contribuisce in modo concreto al dialogo culturale, economico e sociale tra Italia e Brasile. 

Pensato per mettere in luce progetti e personalità che operano negli Stati di Rio de Janeiro ed Espírito Santo, il premio si inserisce nel percorso di valorizzazione della comunità italo-brasiliana e del suo ruolo nello sviluppo dei due Paesi. Possono partecipare persone fisiche e giuridiche, sia dal Brasile che dall’Italia, con iniziative di impatto italo-brasiliano e operanti negli Stati di Rio de Janeiro ed Espírito Santo.

La cerimonia di premiazione si svolgerà il 26 febbraio 2026 presso la Casa d’Italia di Rio de Janeiro, in occasione della Giornata dell’Immigrato Italiano, una ricorrenza che celebra oltre un secolo e mezzo di storia e scambi tra le due sponde dell’Atlantico.

Il riconoscimento prevede otto categorie, costruite per valorizzare la pluralità delle iniziative che contribuiscono alla cooperazione bilaterale:

• Sostenibilità e Innovazione Industriale
• Imprenditoria e Commercio Bilaterale
• Cultura
• Giovane Talento
• Partenariato Pubblico-Privato
• Gastronomia
• Educazione e Impatto Sociale
• Premio Speciale Jean Guagni dei Marcovaldi, dedicato a una figura di riferimento della leadership italo-brasiliana

A sostenere l’iniziativa saranno anche lo IED – Istituto Europeo di Design, che realizzerà il trofeo ufficiale.

Le candidature possono essere presentate esclusivamente attraverso il modulo online disponibile sul sito ufficiale del premio, entro il 03 dicembre

La Camera di Commercio Italiana di Barcellona promuove il turismo slow nelle Marche con un Press Tour dedicato

Dal 17 al 20 ottobre 2025 la Camera di Commercio Italiana di Barcellona ha realizzato un Press Tour nella regione Marche, coinvolgendo giornalisti del settore turistico ed enogastronomico per presentare un territorio che unisce autenticità, qualità e sostenibilità. L’iniziativa si inserisce nel lavoro continuativo della CCIE per rafforzare la visibilità delle Marche sui mercati internazionali, con particolare attenzione ai periodi di bassa stagione.

Il programma ha toccato alcune delle località più rappresentative della provincia di Macerata, con un percorso pensato per valorizzare cultura, natura e ospitalità del territorio. L’itinerario si è aperto a Urbino con la visita al Palazzo Ducale e alla Galleria Nazionale delle Marche, per poi proseguire verso le Grotte di Frasassi, dove il gruppo ha approfondito temi legati alla conservazione ambientale in uno dei complessi carsici più importanti d’Europa.

Tra le tappe anche Borgo Lanciano, esempio di recupero architettonico e struttura votata al benessere, immersa in un contesto naturale preservato. Il tour è proseguito nel Parco Nazionale dei Monti Sibillini, con una sosta al Lago di Fiastra, e nel centro storico di Macerata, città nota per la sua tradizione artistica e culturale.

L’ultima giornata è stata dedicata al Monte Conero, con una tappa all’Abbazia di San Pietro e al punto panoramico delle “Due Sorelle”, luogo simbolo della costa adriatica marchigiana.

Con questo progetto la Camera di Commercio Italiana di Barcellona conferma il proprio impegno nel raccontare e valorizzare il potenziale turistico delle Marche, contribuendo alla promozione internazionale di un territorio che punta su sostenibilità, qualità dell’offerta e autenticità dell’esperienza.

La Camera di Commercio Italiana a Singapore inaugura il primo Pop-Up “Taste of Florence” a Tangs

La Italian Chamber of Commerce in Singapore (ICCS) segna un nuovo traguardo nella promozione del Made in Italy, inaugurando il suo primo pop-up “Taste of Florence” all’interno del prestigioso store Tangs Singapore, situato a Tang Plaza. L’iniziativa, che si svolge dal 10 al 23 novembre 2025, offre un’autentica vetrina fiorentina nel cuore del retail di alta gamma di Singapore. italchamber.org.sg

Grazie a questa iniziativa, visitatori e appassionati potranno scoprire una selezione curata di prodotti enogastronomici tipici di Firenze — dai salumi ai formaggi, dai dolci tradizionali alle specialità artigianali — immersi in un’atmosfera elegante e raffinata, perfettamente in linea con lo spirito del brand Tangs.

L’evento “Taste of Florence” rappresenta non solo una celebrazione della cultura gastronomica toscana, ma anche un’opportunità concreta di business: la Camera di Commercio Italiana a Singapore conferma così il suo impegno nel fare da ponte tra le eccellenze italiane e il mercato asiatico, favorendo l’incontro tra produttori, distributori locali e consumatori sofisticati.

Per ICCS, questa vetrina è strategica: oltre a rafforzare la visibilità delle imprese italiane, permette di consolidare relazioni commerciali e di esplorare nuove sinergie nel mercato della ristorazione e del food retail a Singapore. L’iniziativa si inserisce nelle più ampie attività della Camera volte a supportare l’internazionalizzazione delle aziende italiane.

(Contributo editoriale a cura della Italian Chamber of Commerce in Singapore)

China–Italy Business Conference: imprese e istituzioni a dialogo sulle sfide del mercato cinese

La Camera di Commercio Italiana in Cina (CICC) ha organizzato il 21 novembre a Pechino la China–Italy Business Conference, un appuntamento che ha riunito rappresentanti del Ministero del Commercio della Repubblica Popolare Cinese (MOFCOM), dell’Ambasciata d’Italia e di alcune delle principali aziende italiane presenti nel Paese.

L’incontro ha offerto un aggiornamento sulle politiche economiche cinesi e sulle tendenze attese con l’avvio del XV Piano Quinquennale (2026–2030), con un focus particolare sui servizi agli investimenti e sulle opportunità nei settori ad alto potenziale di crescita.

I saluti istituzionali sono stati affidati a Lorenzo Riccardi, Presidente CICC; seguito da Cristina Carenza, Vice Capo Missione dell’Ambasciata d’Italia a Pechino; e a Liu Bo, Deputy Director General del Dipartimento Affari Europei del MOFCOM.

La parte centrale della conferenza è stata dedicata al confronto con le imprese. La sessione ha visto la partecipazione di speaker di altissimo livello, a testimonianza della presenza e dell'impegno strategico italiano: Gianni Di Giovanni, Presidente Eni China, Jack Yuan, CEO Generali China Insurance, Jianye Zhang, General Manager Leonardo China, Francesco Muggeri, Vice Presidente STMicroelectronics, Fabio Lambertini, CEO Ducati China. 

Le presentazioni hanno permesso di analizzare le sfide operative e le prospettive di crescita nei rispettivi settori, aprendo un'utile sessione interattiva di Q&A che ha favorito un profondo scambio di vedute tra tutti i partecipanti.
 

Notte Italiana 2025: Il Gala della Camera di Commercio Italiana in Cina

La Camera di Commercio Italiana in Cina (CICC) ha ospitato il 21 novembre a Pechino la dodicesima edizione di Notte Italiana, appuntamento che riunisce ogni anno la comunità imprenditoriale italiana e cinese in un contesto dedicato alla promozione delle relazioni bilaterali e del Made in Italy. Inserito nel programma ufficiale delle Olimpiadi Culturali di Milano Cortina 2026, l’evento – quest’anno a tema “Night on the Slopes” – ha accolto oltre 500 ospiti, tra rappresentanti istituzionali, imprese e professionisti attivi nei diversi ambiti della cooperazione economica e culturale.

La serata ha avuto un significato particolare, collocandosi nell’anno del 55° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Cina, come sottolineato anche da Lorenzo Riccardi, Presidente CICC: "Il 2025 riveste una particolare importanza per la nostra Camera e per le relazioni Italia-Cina. La cooperazione in corso tra le nostre istituzioni e comunità imprenditoriali continua a dimostrare il nostro impegno condiviso per promuovere la crescita reciproca, l'innovazione e lo scambio culturale."

L’iniziativa ha coinciso, inoltre, con la X edizione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo. Lo chef stellato Enrico Mazzaroni (Il Tiglio, Montemonaco) ha curato un menu ispirato alle tradizioni delle Marche, accompagnato da una selezione di vini italiani forniti in collaborazione con 100ITA, Lunanera, SinoDrink e VM Fine Wines.

La serata è stata arricchita da una serie di performance artistiche e musicali, contribuendo a creare un momento di incontro e relazione per la comunità italiana in Cina.

Swiss Italian Startup Award 2025: la CCIS rafforza il ponte tra innovazione italiana ed ecosistema svizzero

La seconda edizione dello Swiss Italian Startup Award, organizzata dalla Camera di Commercio Italiana per la Svizzera ha riunito a Ginevra oltre 350 partecipanti tra startup, investitori e operatori del settore hi-tech. 

L’evento si è svolto con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia in Svizzera e del Consolato d’Italia a Ginevra, confermando l’importanza della collaborazione tra istituzioni italiane e sistema camerale nel favorire opportunità di incontro tra imprese, investitori e stakeholder svizzeri. Accanto ai partner istituzionali, la presenza di acceleratori, operatori finanziari e aziende sponsor ha contribuito a strutturare un contesto utile a presentare e valutare progetti ad alto potenziale.

L’iniziativa ha offerto un’occasione concreta per mettere in relazione progetti imprenditoriali italiani con uno degli ecosistemi più avanzati d’Europa nel campo della tecnologia e della ricerca.

Nel presentare i risultati dell’evento, la Vicesegretario Generale della CCIS, Marianna Valle, ha sottolineato il valore strategico del percorso avviato: “Abbiamo riconosciuto questo percorso come una delle leve per rafforzare i rapporti economici tra l’Italia e la Svizzera. A dettare la linea sono i numeri: in Svizzera, nel solo 2024, sono stati investiti oltre 2.4 miliardi di franchi su innovazione e ricerca hitech, contro gli 1.5 miliardi dell’Italia”.

Alla call per l’edizione 2025 hanno risposto oltre 150 startup italiane o fondate da imprenditori italiani. Tra queste, otto sono state selezionate per presentare il proprio pitch davanti a una giuria composta da business angel, venture capitalist e rappresentanti del mondo finanziario elvetico. Al termine delle presentazioni sono stati assegnati cinque riconoscimenti, attribuiti sia dalla giuria sia dai partner dell’iniziativa.

Tre le startup che hanno conquistato i riconoscimenti:

• Cria Technologies che ha conquistato il Public Choice Award e il Lenz & Staehelin Award;
• Hero Support si è aggiudicata l’Allianz Award e il Jury Award;
• Valueize che ha ricevuto il Fongit Award.

L’evento ha inoltre coinvolto una delegazione di startup provenienti dalla Regione Puglia, territorio ospite dell’edizione 2025. La presenza regionale, coordinata da ARTI Puglia, ha evidenziato come la collaborazione tra istituzioni locali e rete camerale possa contribuire a creare percorsi strutturati di crescita internazionale per le imprese innovative. Il Vicepresidente della CCIS Claudio Bozzo ha dichiarato: “Come board della Camera avevamo deciso di prendere delle regioni, metterle sul piedistallo e cercare di sviluppare le aziende del futuro che poi, nelle regioni stesse, creeranno occupazione. Partire dalla Puglia è stato bellissimo: loro hanno voluto partecipare e ora ne stanno vedendo i risultati”.

Il lavoro avviato con il Swiss Italian Startup Award si inserisce in un programma più ampio con cui la Camera di Commercio Italiana per la Svizzera supporta la proiezione internazionale delle startup italiane verso il mercato elvetico.

Nel 2026 sono previsti nuovi appuntamenti dedicati al tech, tra cui:

• Italian Tech Forum a Zurigo (febbraio 2026)
• Tech Tour rivolti a Regioni e cluster territoriali, già sperimentati da Liguria, Abruzzo ed Emilia-Romagna
• Percorsi di mentoring e crescita internazionale, coordinati insieme a professionisti e investitori svizzeri.

Buy Italy Tourism Roadshow 2025: la Camera di Commercio e dell'Industria Italiana in Polonia rafforza il dialogo tra territori italiani e operatori del mercato polacco

Si è concluso a Varsavia il Buy Italy 2025, il roadshow B2B che mette in relazione l’offerta turistica italiana con i professionisti del settore polacco, organizzato dalla Camera di Commercio e Industria Italiana in Polonia. 

Tre le tappe dell'iniziativa – Cracovia, Poznań e Varsavia – progettate per favorire incontri diretti, aggiornamenti di mercato e lo sviluppo di contatti commerciali attraverso una piattaforma digitale dedicata, un programma di matchmaking e aree espositive riservate a regioni e DMO. Il roadshow offre un ambiente strutturato per costruire collaborazioni e condividere esperienze, sostenendo una cooperazione di settore stabile e orientata alla crescita. Il format, ormai consolidato, si è affermato come un punto di riferimento per chi lavora nel turismo incoming e guarda al mercato polacco come a un bacino strategico in continua evoluzione.

La giornata conclusiva del 19 novembre ha visto la presentazione delle quattro regioni protagoniste del turismo italiano: Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Calabria e Sardegna, insieme a un quadro aggiornato sulle nuove rotte che nei prossimi mesi renderanno l’Italia ancora più accessibile dalla Polonia.

Secondo i dati più recenti, l’Italia continua a essere una delle destinazioni preferite dai viaggiatori polacchi. Un trend confermato dagli operatori presenti all’evento:

• Aeroporto di Varsavia/Modlin: nove destinazioni italiane nel 2025/2026 e un traffico in costante crescita.
• PLL LOT: aumento stabile della domanda e nuove rotte tra Cracovia e Roma, oltre ai collegamenti da Varsavia a Bologna.
• Ryanair: oltre 20 destinazioni italiane disponibili dalla Polonia e nuove aperture previste per il 2026, come Lublino–Trapani e Modlin–Alghero.

Le compagnie evidenziano come la collaborazione con i territori italiani, nell’ambito di iniziative come il Roadshow Buy Italy, contribuisca a rafforzare il posizionamento dell’Italia come destinazione strategica, non solo estiva ma attrattiva tutto l’anno.

Durante la giornata, i rappresentanti regionali hanno presentato una fotografia aggiornata delle performance e delle esperienze offerte ai visitatori polacchi:

• Emilia-Romagna – Tra sport, cultura, enogastronomia e Motor Valley, il 2025 registra una crescita a doppia cifra degli arrivi dalla Polonia. Le nuove rotte di LOT e Ryanair renderanno ancora più semplice raggiungere Bologna e Rimini.
• Friuli Venezia Giulia – Il “piccolo grande” territorio dove Alpi e Adriatico si incontrano. Crescita significativa delle presenze nel 2024 e maggiore accessibilità grazie al nuovo collegamento Cracovia–Trieste e alla ferrovia integrata con l’aeroporto.
• Calabria – Una delle regioni emergenti tra i turisti polacchi, con un forte incremento degli arrivi e investimenti dedicati a sostenibilità, infrastrutture e mobilità. Tre aeroporti e nuove rotte dirette rafforzano l’apertura al mercato internazionale.
• Sardegna – Destinazione di richiamo internazionale per mare, natura e tradizioni, presentata come uno dei poli di maggior interesse per i viaggiatori polacchi in cerca di esperienze autentiche e paesaggi unici.

Con Buy Italy, la Camera di Commercio e Industria Italiana in Polonia conferma un impegno costante nel facilitare l’incontro tra domanda e offerta, sostenendo la visibilità delle destinazioni italiane e creando un ambiente favorevole alla nascita di nuove collaborazioni. La prospettiva per il 2026 è quella di ampliare ulteriormente il raggio d’azione del roadshow, con l’obiettivo di rafforzare la presenza dell’Italia su un mercato dinamico e ricettivo, capace di offrire opportunità per l’intera filiera turistica.

Newsletter ItalPlanet - 21 Novembre 2025

La newsletter di ItalPlanet, pubblicata in collaborazione con Assocamerestero e Aise.it – inviata in Italia e all’estero – è un servizio settimanale che consente di ricevere news e approfondimenti sul Sistema Italia e sulle attività svolte dalle Camere Italiane nel mondo.

Scopri l’ultimo numero.

Nuovo presidio della Camera di Commercio Italiana di San Paolo a Brasilia

La Camera di Commercio Italiana di San Paolo - ITALCAM apre un ufficio a Brasilia presso l’Ambasciata d’Italia, per rafforzare il sostegno alle oltre mille imprese italiane attive in Brasile. La decisione nasce dalla crescente necessità di affiancare le aziende anche sul fronte istituzionale, potenziando il dialogo con ministeri, agenzie federali e Parlamento.

Il Presidente di ITALCAM,  Graziano Messana evidenzia come una presenza stabile nella Capitale renda più efficace l’attività di rappresentanza e permetta una programmazione mirata a favore delle imprese associate. L’Ambasciatore Alessandro Cortese accoglie con favore l’iniziativa, sottolineandone il valore strategico per consolidare la collaborazione tra rete diplomatico-consolare e sistema camerale.

Con questo passo, la Camera di Commercio Italiana di San Paolo rafforza il proprio ruolo a supporto dello sviluppo economico italiano in Brasile, offrendo un presidio istituzionale pensato per rendere più strutturate e produttive le relazioni bilaterali.